Ireland's farming population is on the way down – but still ahead of most other European states, according to the latest figures.