Coaches and school chiefs in Colorado have been suspended amid a police child abuse investigation, following "extremely distressing" videos that show high school cheerleaders screaming in pain while being pushed into splits during practice.