A landmark British trial could offer new hope for people with motor neurone disease, the devastating nerve illness suffered by scientist Professor Stephen Hawking.