A teenager who may have had a grudge against a teacher opened fire with a shotgun at a US high school, wounding two students before killing himself.