Having re-branded to capitalise on its Irish identity, a Co Louth chocolate company is developing its export trade to Dubai, China and Japan and hopes to surpass last year’s 30% growth in turnover, writes Trish Dromey