The Obama administration is offering to destroy some of Syria’s deadliest chemical weapons in international waters using a US government ship.