Janet Jackson has become the latest member of her family to face legal woes, after being slapped with a lawsuit by pioneering rapper Roxanne Shante.