A former senior garda has been given a suspended sentence and a €5,000 fine for leaking a confidential government report to an Evening Herald reporter.