Armed gangs of indigenous Dayaks have broadened their campaign of terror in Borneo, forcing thousands to flee.