Tusla was recording illegal adoptions and birth registrations in 2016 — two years before the agency’s revelation that it had uncovered unlawful registrations at St Patrick’s Guild.