A computer-obsessed man ordered enough deadly poison on the Dark Web to kill 1,400 people then set about finding a rabbit, chinchilla or other “pocket-sized pet” to test it on, a court heard.