America’s hot summer of racial tension, violence and politics has spilled on to the basketball court, the track and the Twitter feeds of some of the country’s top sports stars.