Taoiseach Enda Kenny led tributes to former Irish Examiner political editor Liam O’Neill, who has died.