Shares across Europe were hit again by a further wave of selling on fears about the economic damage in the wake of a resurgent Covid-19, sinking travel and hotel stocks.