Glanbia plc announced it is in advanced negotiations with Dairy Farmers of America Inc and Select Milk Producers Inc to build a $170m (€150m) cheese and whey products production facility in Western Texas/New Mexico.