Solicitors who handle what eventually turn out to be set-up accidents may be contributing to fraudulent personal injury claims, a judge said in what is the strongest criticism yet by the judiciary of some members of the legal profession.