A ‘directors’pack’ containing financial details about the iconic Clerys department store and its workforce was one of the reasons why inspectors sought documents at the offices of a Dublin-based property company, the High Court has heard.