Business failures in Northern Ireland have rocketed by a third and bankruptcies by almost 70% so far this year.