The Czech prime minister has said his government will resign over unexplained business dealings of his finance minister and rival.