Software group Cybit Holdings has bought a tracking service that allows people to keep tabs on children and the elderly using mobile phone signals, it said today.