A 12-year-old boy’s estate has been asked to pay $500 (€443) for ambulance and medical services he received after being shot dead by a police officer in Ohio.