A second victim has died after a student opened fire on classmates at his Ohio high school, the local police chief said.