A construction company has located its site office on a sea-view balcony 25 metres above rocks, despite the location being closed to the public over fears of collapse.