Fianna Fáil leader Micheál Martin and his team have been attacked by several of their own party’s Seanad candidates over a controversial diktat as to who to vote for.