A parish priest is among those disappointed over the refusal of planning permission for the first privately operated graveyard in Cork.