Teachers are the only group of graduates who were more likely to emigrate as the economy began to improve, new figures show.