From agent to special agent, the man responsible for managing the day-to-day affairs of the world’s fastest race walker helped pull off a sophisticated sting that landed a stolen gold medal back with its rightful owner.