Preliminary tests show that a container from which a former Bosnian Croat military commander drank in a United Nations court contained a deadly chemical, a Dutch prosecutor has said.