Ospreys went three points clear at the top of the Guinness PRO12 League with a bonus-point victory over injury-hit Connacht at the Liberty Stadium.