Property prices have fallen in Dublin for the first time in seven years but continue to rise outside the capital.