The High Court has been told that a broadcast by RTE claiming that Beverly Cooper Flynn TD encouraged people to invest money and avoid paying tax amounted to "trial by television".