Brexit and fewer British visitors, Airbnb’s incursion into the accommodation sector, and the Vat hike are reasons why the Kerry beauty spot has lost its bustle, says