A Kentucky county clerk may return to work today after a five-day stint in jail for refusing to issue marriage licences to same-sex couples.