Tributes have been paid to the founder of a countrywide search and rescue group who led volunteers on night-time patrols along the River Shannon to prevent them from taking their own lives.