The FTSE 100 Index ran out of steam today as investors paused for breath in the face of mixed economic news on both sides of the Atlantic.