The European Union has agreed to "considerably strengthen" means for the 28 nations to co-operate to combat violent extremism, officials said.