A British withdrawal from the EU would play into the hands of criminals, right-wing extremists and Vladimir Putin, former Irish taoiseach John Bruton has warned.