Insurers were back in the red today after Legal & General slashed its dividend for the first time in the group's history and posted plunging profits.