Irish women will be the first in the world to take part in a clinical trial to treat one of the most aggressive forms of breast cancer.