Cossack militia attacked Russian punk group Pussy Riot with horsewhips as they tried to perform under a sign advertising the Sochi Olympics.