The board of Independent News and Media has again rebutted criticism of the company by one of its biggest shareholders, Denis O'Brien.