Delays in providing treatment and support for children and teenagers who have experienced sexual assault are seriously detrimental to their recovery, a leading psychotherapist was warned.