The transfer of prisoners from Cork jail to the new prison facility will be the biggest in the history of the State, and the improved conditions will contribute to prisoners’ wellbeing and subsequent reintegration to society, governor Pat Dawson tells Eoin English