Another fire at a vast illegal dump on the northside of Cork City has prompted renewed calls for the authorities to act.