Families of adults with disabilities are experiencing “a real crisis every single day” due to the lack of residential care places in Cork.