A new play delves into the lives of the shawlies, the Cork women who were ahead of their time in running a family and a business, writes Ellie O’Byrne.