A pioneering self-funding community arts group which facilitated a world record and helped spawn a circus has appealed for help finding a new home.