The senior judge of the Central Criminal Court was praised in tributes from lawyers in Cork on the occasion of his last visit as a judge – and his own seven-word reply made his feelings clear about his forthcoming retirement from the bench: “There is nothing voluntary about my going.”