A US primary school class learned first hand about animal behaviour when a deer crashed through a window and into its classroom.