With fears that a no-deal Brexit will bring cross-border trade to a halt, John Hearne examines what it will really mean for buyers here.